Levítico 13:4
Y si en la piel de su cuerpo hubiere mancha blanca, pero que no pareciere más profunda que la piel, ni el pelo se hubiere vuelto blanco, entonces el sacerdote encerrará al llagado por siete días.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אִם־ | אִם | si | 518 | conjunción |
| בַּהֶרֶת֩ | בַּהֶרֶת | mancha | 934 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לְבָנָ֨ה | לָבָן | blanca | 3836 | adjetivo femenino singular absoluto |
| הִ֜וא | הִיא | ella | 1931 | pronombre personal 3ª persona femenino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עֹ֣ור | עֹור | piel de | 5785 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בְּשָׂרֹ֗ו | בָּשָׂר | su carne | 1320 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עָמֹק֙ | עָמֹק | más profundo | 6013 | adjetivo masculino singular absoluto |
| אֵין־ | אַיִן | no es | 369 | negativo partículo masculino singular constructivo |
| מַרְאֶ֣הָ | מַרְאֶה | su aspecto | 4758 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| מִן־ | מִן | que | 4480 | preposición |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עֹ֔ור | עֹור | piel | 5785 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׂעָרָ֖ה | שֵׂעָר | pelo | 8181 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| הָפַ֣ךְ | הפך | se tomó | 2015 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| לָבָ֑ן | לָבָן | blanco | 3836 | adjetivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | entonces | 9005 | conjunción |
| הִסְגִּ֧יר | סגר | aislará | 5462 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֹּהֵ֛ן | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| נֶּ֖גַע | נֶגַע | llagado | 5061 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שִׁבְעַ֥ת | שֶׁבַע | siete | 7651 | sustantivo femenino singular constructivo |
| יָמִֽים׃ | יֹום | días | 3117 | sustantivo masculino plural absoluto |