Levítico 13:5
Y al séptimo día el sacerdote lo mirará; y si la llaga conserva el mismo aspecto, no habiéndose extendido en la piel, entonces el sacerdote le volverá a encerrar por otros siete días.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רָאָ֣הוּ | ראה | le mirará | 7200 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֹּהֵן֮ | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יֹּ֣ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שְּׁבִיעִי֒ | שְׁבִיעִי | séptimo | 7637 | adjetivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִנֵּ֤ה | הִנֵּה | he aquí | 2009 | interjeción |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| נֶּ֨גַע֙ | נֶגַע | llaga | 5061 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עָמַ֣ד | עמד | está igual | 5975 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | a | 9001 | preposición |
| עֵינָ֔יו | עַיִן | sus ojos | 5869 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| פָשָׂ֥ה | פשׂה | se esparció | 6581 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| נֶּ֖גַע | נֶגַע | llaga | 5061 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בָּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עֹ֑ור | עֹור | piel | 5785 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִסְגִּירֹ֧ו | סגר | le aislará | 5462 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֹּהֵ֛ן | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שִׁבְעַ֥ת | שֶׁבַע | siete | 7651 | sustantivo femenino singular constructivo |
| יָמִ֖ים | יֹום | días | 3117 | sustantivo masculino plural absoluto |
| שֵׁנִֽית׃ | שֵׁנִי | otros | 8145 | adverbio femenino singular absoluto |