Levítico 13:46
Todo el tiempo que la llaga estuviere en él, será inmundo; estará impuro, y habitará solo; fuera del campamento será su morada.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְמֵ֞י | יֹום | días de | 3117 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אֲשֶׁ֨ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| נֶּ֥גַע | נֶגַע | llaga | 5061 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בֹּ֛ו | בְּ | en él | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יִטְמָ֖א | טמא | es inmundo | 2930 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| טָמֵ֣א | טָמֵא | inmundo | 2931 | adjetivo masculino singular absoluto |
| ה֑וּא | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| בָּדָ֣ד | בָּדָד | solo | 910 | adverbio masculino singular absoluto |
| יֵשֵׁ֔ב | ישׁב | morará | 3427 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | - | 4480 | preposición |
| ח֥וּץ | חוּץ | fuera de | 2351 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַֽ | לְ | - | 9003 | preposición |
| מַּחֲנֶ֖ה | מַחֲנֶה | campamento | 4264 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| מֹושָׁבֹֽו׃ ס | מֹושָׁב | su morada | 4186 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |