Levítico 13:53
Y si el sacerdote mirare, y no pareciere que la plaga se haya extendido en el vestido, en la urdimbre o en la trama, o en cualquiera obra de cuero,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אִם֮ | אִם | si | 518 | conjunción |
| יִרְאֶ֣ה | ראה | examina | 7200 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֹּהֵן֒ | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִנֵּה֙ | הִנֵּה | si | 2009 | interjeción |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| פָשָׂ֣ה | פשׂה | se esparció | 6581 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| נֶּ֔גַע | נֶגַע | infección | 5061 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| בֶּ֕גֶד | בֶּגֶד | ropa | 899 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֹ֥ו | אֹו | o | 176 | conjunción |
| בַ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שְּׁתִ֖י | שְׁתִי | tejido | 8359 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֹ֣ו | אֹו | o | 176 | conjunción |
| בָ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עֵ֑רֶב | עֵרֶב | punto | 6154 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֹ֖ו | אֹו | o | 176 | conjunción |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| כְּלִי־ | כְּלִי | artículo de | 3627 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֹֽור׃ | עֹור | piel | 5785 | sustantivo masculino singular absoluto |