Levítico 13:59
Esta es la ley para la plaga de la lepra del vestido de lana o de lino, o de urdimbre o de trama, o de cualquiera cosa de cuero, para que sea declarada limpia o inmunda.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| זֹ֠את | זֹאת | esta | 2063 | demonstrative pronombre femenino singular |
| תֹּורַ֨ת | תֹּורָה | ley de | 8451 | sustantivo femenino singular constructivo |
| נֶֽגַע־ | נֶגַע | infección de | 5061 | sustantivo masculino singular constructivo |
| צָרַ֜עַת | צָרַעַת | lepra | 6883 | sustantivo femenino singular constructivo |
| בֶּ֥גֶד | בֶּגֶד | ropa de | 899 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| צֶּ֣מֶר׀ | צֶמֶר | lana | 6785 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֹ֣ו | אֹו | o | 176 | conjunción |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| פִּשְׁתִּ֗ים | פֵּשֶׁת | linos | 6593 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֹ֤ו | אֹו | o | 176 | conjunción |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שְּׁתִי֙ | שְׁתִי | tejido | 8359 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֹ֣ו | אֹו | o | 176 | conjunción |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עֵ֔רֶב | עֵרֶב | punto | 6154 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֹ֖ו | אֹו | o | 176 | conjunción |
| כָּל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| כְּלִי־ | כְּלִי | artículo de | 3627 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֹ֑ור | עֹור | piel | 5785 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| טַהֲרֹ֖ו | טהר | declarar lo limpio | 2891 | verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֹ֥ו | אֹו | o | 176 | conjunción |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| טַמְּאֹֽו׃ פ | טמא | declarar lo inmundo | 2930 | verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |