Levítico 14:2
Esta será la ley para el leproso cuando se limpiare: Será traído al sacerdote,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| זֹ֤את | זֹאת | ésta | 2063 | demonstrative pronombre femenino singular |
| תִּֽהְיֶה֙ | היה | es | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| תֹּורַ֣ת | תֹּורָה | ley de | 8451 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מְּצֹרָ֔ע | צרע | leproso | 6879 | sustantivo pu“al participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יֹ֖ום | יֹום | día de | 3117 | sustantivo masculino singular constructivo |
| טָהֳרָתֹ֑ו | טָהֳרָה | su purificación | 2893 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | cuando | 9005 | conjunción |
| הוּבָ֖א | בוא | es llevado | 935 | verbo hof‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֹּהֵֽן׃ | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |