Levítico 14:22
y dos tórtolas o dos palominos, según pueda; uno será para expiación por el pecado, y el otro para holocausto.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁתֵּ֣י | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo femenino dual constructivo |
| תֹרִ֗ים | תֹּור | tórtolas | 8449 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֹ֤ו | אֹו | o | 176 | conjunción |
| שְׁנֵי֙ | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo desconocido dual constructivo |
| בְּנֵ֣י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יֹונָ֔ה | יֹונָה | paloma | 3123 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| תַּשִּׂ֖יג | נשׂג | lo permita | 5381 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona femenino singular |
| יָדֹ֑ו | יָד | su mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָיָ֤ה | היה | será | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶחָד֙ | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| חַטָּ֔את | חַטָּאת | pecado | 2403 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֶחָ֖ד | אֶחָד | otro | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| עֹלָֽה׃ | עֹלָה | holocausto | 5930 | sustantivo femenino singular absoluto |