Levítico 14:21
Mas si fuere pobre, y no tuviere para tanto, entonces tomará un cordero para ser ofrecido como ofrenda mecida por la culpa, para reconciliarse, y una décima de efa de flor de harina amasada con aceite para ofrenda, y un log de aceite,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אִם־ | אִם | si | 518 | conjunción |
| דַּ֣ל | דַּל | pobre | 1800 | adjetivo masculino singular absoluto |
| ה֗וּא | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵ֣ין | אַיִן | no puede | 369 | negativo partículo masculino singular constructivo |
| יָדֹו֮ | יָד | su mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מַשֶּׂגֶת֒ | נשׂג | ofreciendo | 5381 | verbo hif‘il participio desconocido femenino singular absoluto |
| וְ֠ | וְ | entonces | 9005 | conjunción |
| לָקַח | לקח | tomará | 3947 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| כֶּ֣בֶשׂ | כֶּבֶשׂ | cordero | 3532 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶחָ֥ד | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אָשָׁ֛ם | אָשָׁם | culpa | 817 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לִ | לְ | para | 9003 | preposición |
| תְנוּפָ֖ה | תְּנוּפָה | ofrenda mecida | 8573 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| כַפֵּ֣ר | כפר | expiar | 3722 | verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| עָלָ֑יו | עַל | por él | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עִשָּׂרֹ֨ון | עִשָּׂרֹון | décima | 6241 | sustantivo masculino singular absoluto |
| סֹ֜לֶת | סֹלֶת | harina | 5560 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֶחָ֨ד | אֶחָד | una | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| בָּל֥וּל | בלל | mezclada | 1101 | verbo qal participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| שֶּׁ֛מֶן | שֶׁמֶן | aceite | 8081 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| מִנְחָ֖ה | מִנְחָה | ofrenda vegetal | 4503 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹ֥ג | לֹג | log de | 3849 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שָֽׁמֶן׃ | שֶׁמֶן | aceite | 8081 | sustantivo masculino singular absoluto |