Levítico 14:37
Y examinará la plaga; y si se vieren manchas en las paredes de la casa, manchas verdosas o rojizas, las cuales parecieren más profundas que la superficie de la pared,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רָאָ֣ה | ראה | examinará | 7200 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| נֶּ֗גַע | נֶגַע | plaga | 5061 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִנֵּ֤ה | הִנֵּה | he aquí | 2009 | interjeción |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| נֶּ֨גַע֙ | נֶגַע | plaga | 5061 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| קִירֹ֣ת | קִיר | paredes de | 7023 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| בַּ֔יִת | בַּיִת | casa | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שְׁקַֽעֲרוּרֹת֙ | שְׁקַעֲרוּרָה | manchas | 8258 | sustantivo femenino plural absoluto |
| יְרַקְרַקֹּ֔ת | יְרַקְרַק | verdosas | 3422 | adjetivo femenino plural absoluto |
| אֹ֖ו | אֹו | o | 176 | conjunción |
| אֲדַמְדַּמֹּ֑ת | אֲדַמְדָּם | rojizas | 125 | adjetivo femenino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מַרְאֵיהֶ֥ן | מַרְאֶה | su aspecto | 4758 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino plural |
| שָׁפָ֖ל | שָׁפָל | más hondo | 8217 | adjetivo masculino singular absoluto |
| מִן־ | מִן | que | 4480 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| קִּֽיר׃ | קִיר | pared | 7023 | sustantivo masculino singular absoluto |