Levítico 14:44
entonces el sacerdote entrará y la examinará; y si pareciere haberse extendido la plaga en la casa, es lepra maligna en la casa; inmunda es.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | entonces | 9005 | conjunción |
| בָא֙ | בוא | entrará | 935 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֹּהֵ֔ן | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רָאָ֕ה | ראה | mirará | 7200 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִנֵּ֛ה | הִנֵּה | si | 2009 | interjeción |
| פָּשָׂ֥ה | פשׂה | se esparció | 6581 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| נֶּ֖גַע | נֶגַע | plaga | 5061 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| בָּ֑יִת | בַּיִת | casa | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto |
| צָרַ֨עַת | צָרַעַת | lepra | 6883 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מַמְאֶ֥רֶת | מאר | maligna | 3992 | adjetivo hif‘il participio desconocido femenino singular absoluto |
| הִ֛וא | הִיא | ella | 1931 | pronombre personal 3ª persona femenino singular |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| בַּ֖יִת | בַּיִת | casa | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto |
| טָמֵ֥א | טָמֵא | inmundo | 2931 | adjetivo masculino singular absoluto |
| הֽוּא׃ | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |