Levítico 14:47
Y el que durmiere en aquella casa, lavará sus vestidos; también el que comiere en la casa lavará sus vestidos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | el | 9006 | conjunción |
| שֹּׁכֵ֣ב | שׁכב | que duerma | 7901 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| בַּ֔יִת | בַּיִת | casa | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יְכַבֵּ֖ס | כבס | lavará | 3526 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| בְּגָדָ֑יו | בֶּגֶד | sus ropas | 899 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָ | הַ | el | 9006 | conjunción |
| אֹכֵ֣ל | אכל | que coma | 398 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| בַּ֔יִת | בַּיִת | casa | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יְכַבֵּ֖ס | כבס | lavará | 3526 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| בְּגָדָֽיו׃ | בֶּגֶד | sus ropas | 899 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |