Levítico 14:5
Y mandará el sacerdote matar una avecilla en un vaso de barro sobre aguas corrientes.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| צִוָּה֙ | צוה | mandará | 6680 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֹּהֵ֔ן | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שָׁחַ֖ט | שׁחט | matará | 7820 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| צִּפֹּ֣ור | צִפֹּור | pájaro | 6833 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֶחָ֑ת | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | en | 413 | preposición |
| כְּלִי־ | כְּלִי | vasija de | 3627 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חֶ֖רֶשׂ | חֶרֶשׂ | barro | 2789 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | en | 5921 | preposición |
| מַ֥יִם | מַיִם | aguas | 4325 | sustantivo masculino plural absoluto |
| חַיִּֽים׃ | חַי | vivas | 2416 | adjetivo masculino plural absoluto |