Levítico 14:4
el sacerdote mandará luego que se tomen para el que se purifica dos avecillas vivas, limpias, y madera de cedro, grana e hisopo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| צִוָּה֙ | צוה | mandará | 6680 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֹּהֵ֔ן | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לָקַ֧ח | לקח | tomará | 3947 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| מִּטַּהֵ֛ר | טהר | que se purifica | 2891 | sustantivo hitpa“el participio desconocido masculino singular absoluto |
| שְׁתֵּֽי־ | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo femenino dual constructivo |
| צִפֳּרִ֥ים | צִפֹּור | pájaros | 6833 | sustantivo masculino plural absoluto |
| חַיֹּ֖ות | חַי | vivos | 2416 | adjetivo femenino plural absoluto |
| טְהֹרֹ֑ות | טָהֹר | limpios | 2889 | adjetivo femenino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֵ֣ץ | עֵץ | maderas de | 6086 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֶ֔רֶז | אֶרֶז | cedro | 730 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| שְׁנִ֥י | שָׁנִי | hilado de | 8144 | sustantivo masculino singular constructivo |
| תֹולַ֖עַת | תֹּולַעַת | carmesí | 8438 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| אֵזֹֽב׃ | אֵזֹוב | hisopo | 231 | sustantivo masculino singular absoluto |