Levítico 15:14
Y el octavo día tomará dos tórtolas o dos palominos, y vendrá delante de Jehová a la puerta del tabernáculo de reunión, y los dará al sacerdote;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בַ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יֹּ֣ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שְּׁמִינִ֗י | שְׁמִינִי | octavo | 8066 | adjetivo masculino singular absoluto |
| יִֽקַּֽח־ | לקח | tomará | 3947 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לֹו֙ | לְ | para él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| שְׁתֵּ֣י | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo femenino dual constructivo |
| תֹרִ֔ים | תֹּור | tórtolas | 8449 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֹ֥ו | אֹו | o | 176 | conjunción |
| שְׁנֵ֖י | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo desconocido dual constructivo |
| בְּנֵ֣י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יֹונָ֑ה | יֹונָה | paloma | 3123 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בָ֣א׀ | בוא | vendrá | 935 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| פְנֵ֣י | פָּנֶה | ante | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יְהוָ֗ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| פֶּ֨תַח֙ | פֶּתַח | puerta de | 6607 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֹ֣הֶל | אֹהֶל | tienda de | 168 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מֹועֵ֔ד | מֹועֵד | reunión | 4150 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נְתָנָ֖ם | נתן | los dará | 5414 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֹּהֵֽן׃ | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |