Levítico 15:13
Cuando se hubiere limpiado de su flujo el que tiene flujo, contará siete días desde su purificación, y lavará sus vestidos, y lavará su cuerpo en aguas corrientes, y será limpio.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כִֽי־ | כִּי | cuando | 3588 | conjunción |
| יִטְהַ֤ר | טהר | esté limpio | 2891 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| זָּב֙ | זוב | que fluye | 2100 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| זֹּובֹ֔ו | זֹוב | su flujo | 2101 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | entonces | 9005 | conjunción |
| סָ֨פַר | ספר | contará | 5608 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| לֹ֜ו | לְ | para él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| שִׁבְעַ֥ת | שֶׁבַע | siete | 7651 | sustantivo femenino singular constructivo |
| יָמִ֛ים | יֹום | días | 3117 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| טָהֳרָתֹ֖ו | טָהֳרָה | su purificación | 2893 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כִבֶּ֣ס | כבס | lavará | 3526 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| בְּגָדָ֑יו | בֶּגֶד | sus ropas | 899 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רָחַ֧ץ | רחץ | lavará | 7364 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| בְּשָׂרֹ֛ו | בָּשָׂר | su cuerpo | 1320 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| מַ֥יִם | מַיִם | aguas | 4325 | sustantivo masculino plural absoluto |
| חַיִּ֖ים | חַי | vivas | 2416 | adjetivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| טָהֵֽר׃ | טהר | será limpio | 2891 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |