Levíticos 15:12
La vasija de barro que tocare el que tiene flujo será quebrada, y toda vasija de madera será lavada con agua.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כְלִי־ | כְּלִי | vasija de | 3627 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חֶ֛רֶשׂ | חֶרֶשׂ | barro | 2789 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| יִגַּע־ | נגע | toque | 5060 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| בֹּ֥ו | בְּ | en él | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| זָּ֖ב | זוב | que fluye | 2100 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| יִשָּׁבֵ֑ר | שׁבר | será quebrada | 7665 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| כְּלִי־ | כְּלִי | utensilio de | 3627 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֵ֔ץ | עֵץ | madera | 6086 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יִשָּׁטֵ֖ף | שׁטף | se enjuagará | 7857 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| בַּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| מָּֽיִם׃ | מַיִם | agua | 4325 | sustantivo masculino plural absoluto |