Levítico 15:18
Y cuando un hombre yaciere con una mujer y tuviere emisión de semen, ambos se lavarán con agua, y serán inmundos hasta la noche.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אִשָּׁ֕ה | אִשָּׁה | mujer | 802 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֨ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| יִשְׁכַּ֥ב | שׁכב | acuesta | 7901 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| אִ֛ישׁ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֹתָ֖הּ | אֵת | con ella | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| שִׁכְבַת־ | שִׁכְבָה | emisión de | 7902 | sustantivo femenino singular constructivo |
| זָ֑רַע | זֶרַע | semen | 2233 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | entonces | 9005 | conjunción |
| רָחֲצ֣וּ | רחץ | se lavarán | 7364 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| בַ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| מַּ֔יִם | מַיִם | agua | 4325 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| טָמְא֖וּ | טמא | serán inmundos | 2930 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עָֽרֶב׃ | עֶרֶב | tarde | 6153 | sustantivo masculino singular absoluto |