Levítico 15:2
Hablad a los hijos de Israel y decidles: Cualquier varón, cuando tuviere flujo de semen, será inmundo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| דַּבְּרוּ֙ | דבר | hablad | 1696 | verbo pi“el imperativo 2ª persona masculino plural |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| בְּנֵ֣י | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֲמַרְתֶּ֖ם | אמר | decid | 559 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino plural |
| אֲלֵהֶ֑ם | אֶל | a ellos | 413 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| אִ֣ישׁ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אִ֗ישׁ | אִישׁ | cualquiera | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כִּ֤י | כִּי | cuando | 3588 | conjunción |
| יִהְיֶה֙ | היה | tenga | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| זָ֣ב | זוב | flujo | 2100 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| בְּשָׂרֹ֔ו | בָּשָׂר | su cuerpo | 1320 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| זֹובֹ֖ו | זֹוב | su flujo | 2101 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| טָמֵ֥א | טָמֵא | inmundo | 2931 | adjetivo masculino singular absoluto |
| הֽוּא׃ | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |