Levítico 15:3
Y esta será su inmundicia en su flujo: sea que su cuerpo destiló a causa de su flujo, o que deje de destilar a causa de su flujo, él será inmundo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| זֹ֛את | זֹאת | ésta | 2063 | demonstrative pronombre femenino singular |
| תִּהְיֶ֥ה | היה | será | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| טֻמְאָתֹ֖ו | טֻמְאָה | su inmundicia | 2932 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| זֹובֹ֑ו | זֹוב | su flujo | 2101 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| רָ֣ר | ריר | fluya | 7325 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| בְּשָׂרֹ֞ו | בָּשָׂר | su cuerpo | 1320 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| זֹובֹ֗ו | זֹוב | su flujo | 2101 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֹֽו־ | אֹו | o | 176 | conjunción |
| הֶחְתִּ֤ים | חתם | retenga | 2856 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| בְּשָׂרֹו֙ | בָּשָׂר | su cuerpo | 1320 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| זֹּובֹ֔ו | זֹוב | su flujo | 2101 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| טֻמְאָתֹ֖ו | טֻמְאָה | su inmundicia | 2932 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| הִֽוא׃ | הִיא | ella | 1931 | pronombre personal 3ª persona femenino singular |