Levítico 15:23
Y lo que estuviere sobre la cama, o sobre la silla en que ella se hubiere sentado, el que lo tocare será inmundo hasta la noche.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אִ֨ם | אִם | si | 518 | conjunción |
| עַֽל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּשְׁכָּ֜ב | מִשְׁכָּב | lecho | 4904 | sustantivo masculino singular absoluto |
| ה֗וּא | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| אֹ֧ו | אֹו | o | 176 | conjunción |
| עַֽל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| כְּלִ֛י | כְּלִי | cosa | 3627 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| הִ֥וא | הִיא | ella | 1931 | pronombre personal 3ª persona femenino singular |
| יֹשֶֽׁבֶת־ | ישׁב | se sentó | 3427 | verbo qal participio desconocido femenino singular absoluto |
| עָלָ֖יו | עַל | sobre él | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| נָגְעֹו־ | נגע | su tocar | 5060 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בֹ֑ו | בְּ | en él | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יִטְמָ֖א | טמא | será inmundo | 2930 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עָֽרֶב׃ | עֶרֶב | tarde | 6153 | sustantivo masculino singular absoluto |