Levítico 15:24
Si alguno durmiere con ella, y su menstruo fuere sobre él, será inmundo por siete días; y toda cama sobre que durmiere, será inmunda.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אִ֡ם | אִם | si | 518 | conjunción |
| שָׁכֹב֩ | שׁכב | acostar | 7901 | adverbio qal infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| יִשְׁכַּ֨ב | שׁכב | acuesta | 7901 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| אִ֜ישׁ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֹתָ֗הּ | אֵת | con ella | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תְהִ֤י | היה | es | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| נִדָּתָהּ֙ | נִדָּה | flujo de ella | 5079 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| עָלָ֔יו | עַל | sobre él | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | entonces | 9005 | conjunción |
| טָמֵ֖א | טמא | será inmundo | 2930 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| שִׁבְעַ֣ת | שֶׁבַע | siete | 7651 | sustantivo femenino singular constructivo |
| יָמִ֑ים | יֹום | días | 3117 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּשְׁכָּ֛ב | מִשְׁכָּב | lecho | 4904 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| יִשְׁכַּ֥ב | שׁכב | acuesta | 7901 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| עָלָ֖יו | עַל | sobre él | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יִטְמָֽא׃ פ | טמא | será inmundo | 2930 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |