Levítico 15:26
Toda cama en que durmiere todo el tiempo de su flujo, le será como la cama de su costumbre; y todo mueble sobre que se sentare, será inmundo, como la impureza de su costumbre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כָּל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּשְׁכָּ֞ב | מִשְׁכָּב | lecho | 4904 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| תִּשְׁכַּ֤ב | שׁכב | acueste | 7901 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| עָלָיו֙ | עַל | sobre él | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְמֵ֣י | יֹום | días de | 3117 | sustantivo masculino plural constructivo |
| זֹובָ֔הּ | זֹוב | su flujo | 2101 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| מִשְׁכַּ֥ב | מִשְׁכָּב | lecho de | 4904 | sustantivo masculino singular constructivo |
| נִדָּתָ֖הּ | נִדָּה | su período | 5079 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| יִֽהְיֶה־ | היה | será | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לָּ֑הּ | לְ | para ella | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָֽל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כְּלִי֙ | כְּלִי | utensilio | 3627 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| תֵּשֵׁ֣ב | ישׁב | se siente | 3427 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| עָלָ֔יו | עַל | sobre él | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| טָמֵ֣א | טָמֵא | inmundo | 2931 | adjetivo masculino singular absoluto |
| יִהְיֶ֔ה | היה | será | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| טֻמְאַ֖ת | טֻמְאָה | inmundicia de | 2932 | sustantivo femenino singular constructivo |
| נִדָּתָֽהּ׃ | נִדָּה | su período | 5079 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |