Levíticos 17:16
Y si no los lavare, ni lavare su cuerpo, llevará su iniquidad.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אִם֙ | אִם | si | 518 | conjunción |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יְכַבֵּ֔ס | כבס | lava | 3526 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְשָׂרֹ֖ו | בָּשָׂר | su carne | 1320 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יִרְחָ֑ץ | רחץ | lava | 7364 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | entonces | 9005 | conjunción |
| נָשָׂ֖א | נשׂא | llevará | 5375 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| עֲוֹנֹֽו׃ פ | עָוֹן | su culpa | 5771 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |