Levítico 18:23
Ni con ningún animal tendrás ayuntamiento amancillándote con él, ni mujer alguna se pondrá delante de animal para ayuntarse con él; es perversión.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | cualquier | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בְּהֵמָ֛ה | בְּהֵמָה | animal | 929 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תִתֵּ֥ן | נתן | darás | 5414 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| שְׁכָבְתְּךָ֖ | שְׁכֹבֶת | tu emisión | 7903 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| טָמְאָה־ | טמא | contaminarte | 2930 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| בָ֑הּ | בְּ | con ella | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אִשָּׁ֗ה | אִשָּׁה | mujer | 802 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תַעֲמֹ֞ד | עמד | se presentará | 5975 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| פְנֵ֧י | פָּנֶה | ante | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| בְהֵמָ֛ה | בְּהֵמָה | animal | 929 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| רִבְעָ֖הּ | רבע | acostarse con ella | 7250 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| תֶּ֥בֶל | תֶּבֶל | perversión | 8397 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הֽוּא׃ | הוּא | ello | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |