Levítico 18:4
Mis ordenanzas pondréis por obra, y mis estatutos guardaréis, andando en ellos. Yo Jehová vuestro Dios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| מִשְׁפָּטַ֧י | מִשְׁפָּט | mis mandamientos | 4941 | sustantivo masculino plural absoluto |
| תַּעֲשׂ֛וּ | עשׂה | haréis | 6213 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| חֻקֹּתַ֥י | חֻקָּה | mis leyes | 2708 | sustantivo femenino plural absoluto |
| תִּשְׁמְר֖וּ | שׁמר | cuidaréis | 8104 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural |
| לָ | לְ | para | 9003 | preposición |
| לֶ֣כֶת | הלך | andar | 1980 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| בָּהֶ֑ם | בְּ | en ellos | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| אֲנִ֖י | אֲנִי | yo | 589 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| יְהוָ֥ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֱלֹהֵיכֶֽם׃ | אֱלֹהִים | vuestro Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |