Levítico 18:6
Ningún varón se llegue a parienta próxima alguna, para descubrir su desnudez. Yo Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אִ֥ישׁ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אִישׁ֙ | אִישׁ | cualquiera | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שְׁאֵ֣ר | שְׁאֵר | pariente de | 7607 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בְּשָׂרֹ֔ו | בָּשָׂר | su carne | 1320 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תִקְרְב֖וּ | קרב | se acercará | 7126 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| גַלֹּ֣ות | גלה | descubrir | 1540 | verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| עֶרְוָ֑ה | עֶרְוָה | desnudez | 6172 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֲנִ֖י | אֲנִי | yo | 589 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| יְהוָֽה׃ ס | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |