Levítico 18:7
La desnudez de tu padre, o la desnudez de tu madre, no descubrirás; tu madre es, no descubrirás su desnudez.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עֶרְוַ֥ת | עֶרְוָה | desnudez de | 6172 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אָבִ֛יךָ | אָב | tu padre | 1 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֶרְוַ֥ת | עֶרְוָה | desnudez de | 6172 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אִמְּךָ֖ | אֵם | tu madre | 517 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תְגַלֵּ֑ה | גלה | descubrirás | 1540 | verbo pi“el imperfecto 2ª persona masculino singular |
| אִמְּךָ֣ | אֵם | tu madre | 517 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| הִ֔וא | הִיא | ella | 1931 | pronombre personal 3ª persona femenino singular |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תְגַלֶּ֖ה | גלה | descubrirás | 1540 | verbo pi“el imperfecto 2ª persona masculino singular |
| עֶרְוָתָֽהּ׃ ס | עֶרְוָה | su desnudez | 6172 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |