Levítico 19:24
Y el cuarto año todo su fruto será consagrado en alabanzas a Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בַ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שָּׁנָה֙ | שָׁנָה | año | 8141 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| רְבִיעִ֔ת | רְבִיעִי | cuarto | 7243 | adjetivo femenino singular absoluto |
| יִהְיֶ֖ה | היה | será | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| כָּל־ | כֹּל | todo de | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| פִּרְיֹ֑ו | פְּרִי | su fruto | 6529 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| קֹ֥דֶשׁ | קֹדֶשׁ | santa | 6944 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הִלּוּלִ֖ים | הִלּוּלִים | alabanzas | 1974 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |