Levítico 19:27
No haréis tonsura en vuestras cabezas, ni dañaréis la punta de vuestra barba.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תַקִּ֔פוּ | נקף | cortéis cabello | 5362 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino plural |
| פְּאַ֖ת | פֵּאָה | lado de | 6285 | sustantivo femenino singular constructivo |
| רֹאשְׁכֶ֑ם | רֹאשׁ | vuestra cabeza | 7218 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תַשְׁחִ֔ית | שׁחת | recortarás | 7843 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino singular |
| אֵ֖ת | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| פְּאַ֥ת | פֵּאָה | borde de | 6285 | sustantivo femenino singular constructivo |
| זְקָנֶֽךָ׃ | זָקָן | tu barba | 2206 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |