Levítico 19:6
Será comido el día que lo ofreciereis, y el día siguiente; y lo que quedare para el tercer día, será quemado en el fuego.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יֹ֧ום | יֹום | día de | 3117 | sustantivo masculino singular constructivo |
| זִבְחֲכֶ֛ם | זֶבַח | vuestro sacrificio | 2077 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| יֵאָכֵ֖ל | אכל | será comido | 398 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִֽ | מִן | de | 4480 | preposición |
| מָּחֳרָ֑ת | מָחֳרָת | día siguiente | 4283 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | el | 9006 | conjunción |
| נֹּותָר֙ | יתר | resto | 3498 | verbo nif‘al participio desconocido masculino singular absoluto |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| יֹ֣ום | יֹום | día de | 3117 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שְּׁלִישִׁ֔י | שְׁלִישִׁי | tercero | 7992 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בָּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| אֵ֖שׁ | אֵשׁ | fuego | 784 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| יִשָּׂרֵֽף׃ | שׂרף | será quemado | 8313 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |