Levítico 19:7
Y si se comiere el día tercero, será abominación; no será acepto,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אִ֛ם | אִם | si | 518 | conjunción |
| הֵאָכֹ֥ל | אכל | comer | 398 | adverbio nif‘al infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| יֵאָכֵ֖ל | אכל | es comido | 398 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יֹּ֣ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שְּׁלִישִׁ֑י | שְׁלִישִׁי | tercero | 7992 | adjetivo masculino singular absoluto |
| פִּגּ֥וּל | פִּגּוּל | impuro | 6292 | sustantivo masculino singular absoluto |
| ה֖וּא | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יֵרָצֶֽה׃ | רצה | será aceptado | 7521 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |