Levítico 2:1
Cuando alguna persona ofreciere oblación a Jehová, su ofrenda será flor de harina, sobre la cual echará aceite, y pondrá sobre ella incienso,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נֶ֗פֶשׁ | נֶפֶשׁ | persona | 5315 | sustantivo femenino singular absoluto |
| כִּֽי־ | כִּי | que | 3588 | conjunción |
| תַקְרִ֞יב | קרב | traiga | 7126 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona femenino singular |
| קָרְבַּ֤ן | קָרְבָּן | ofrenda de | 7133 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מִנְחָה֙ | מִנְחָה | vegetal | 4503 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לַֽ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יהוָ֔ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| סֹ֖לֶת | סֹלֶת | flor de harina | 5560 | sustantivo femenino singular absoluto |
| יִהְיֶ֣ה | היה | será | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| קָרְבָּנֹ֑ו | קָרְבָּן | su ofrenda | 7133 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָצַ֤ק | יצק | derramará | 3332 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| עָלֶ֨יהָ֙ | עַל | en ella | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| שֶׁ֔מֶן | שֶׁמֶן | aceite | 8081 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נָתַ֥ן | נתן | pondrá | 5414 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| עָלֶ֖יהָ | עַל | en ella | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| לְבֹנָֽה׃ | לְבֹנָה | incienso | 3828 | sustantivo femenino singular absoluto |