Levítico 20:11
Cualquiera que yaciere con la mujer de su padre, la desnudez de su padre descubrió; ambos han de ser muertos; su sangre será sobre ellos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אִ֗ישׁ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֤ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| יִשְׁכַּב֙ | שׁכב | acostare | 7901 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | con | 853 | preposición |
| אֵ֣שֶׁת | אִשָּׁה | mujer de | 802 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אָבִ֔יו | אָב | su padre | 1 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| עֶרְוַ֥ת | עֶרְוָה | desnudez de | 6172 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אָבִ֖יו | אָב | su padre | 1 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| גִּלָּ֑ה | גלה | descubrió | 1540 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| מֹֽות־ | מות | morir | 4191 | adverbio qal infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| יוּמְת֥וּ | מות | morirán | 4191 | verbo hof‘al imperfecto 3ª persona masculino plural |
| שְׁנֵיהֶ֖ם | שְׁנַיִם | ellos dos | 8147 | sustantivo desconocido dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| דְּמֵיהֶ֥ם | דָּם | sangres de ellos | 1818 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| בָּֽם׃ | בְּ | en ellos | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |