Levítico 20:10
Si un hombre cometiere adulterio con la mujer de su prójimo, el adúltero y la adúltera indefectiblemente serán muertos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אִ֗ישׁ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֤ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| יִנְאַף֙ | נאף | adultera | 5003 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | con | 853 | preposición |
| אֵ֣שֶׁת | אִשָּׁה | mujer de | 802 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אִ֔ישׁ | אִישׁ | otro | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| יִנְאַ֖ף | נאף | adultera | 5003 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | con | 853 | preposición |
| אֵ֣שֶׁת | אִשָּׁה | mujer de | 802 | sustantivo femenino singular constructivo |
| רֵעֵ֑הוּ | רֵעַ | su prójimo | 7453 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מֹֽות־ | מות | morir | 4191 | adverbio qal infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| יוּמַ֥ת | מות | morirá | 4191 | verbo hof‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| נֹּאֵ֖ף | נאף | que adultera | 5003 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| נֹּאָֽפֶת׃ | נאף | que adultera | 5003 | sustantivo qal participio desconocido femenino singular absoluto |