Levítico 20:27
Y el hombre o la mujer que evocare espíritus de muertos o se entregare a la adivinación, ha de morir; serán apedreados; su sangre será sobre ellos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אִ֣ישׁ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֹֽו־ | אֹו | o | 176 | conjunción |
| אִשָּׁ֗ה | אִשָּׁה | mujer | 802 | sustantivo femenino singular absoluto |
| כִּֽי־ | כִּי | que | 3588 | conjunción |
| יִהְיֶ֨ה | היה | sea | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| בָהֶ֥ם | בְּ | entre ellos | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| אֹ֛וב | אֹוב | médium | 178 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֹ֥ו | אֹו | o | 176 | conjunción |
| יִדְּעֹנִ֖י | יִדְּעֹנִי | adivino | 3049 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מֹ֣ות | מות | morir | 4191 | adverbio qal infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| יוּמָ֑תוּ | מות | morirá | 4191 | verbo hof‘al imperfecto 3ª persona masculino plural |
| בָּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| אֶ֛בֶן | אֶבֶן | piedra | 68 | sustantivo femenino singular absoluto |
| יִרְגְּמ֥וּ | רגם | apedrearán | 7275 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| אֹתָ֖ם | אֵת | a ellos | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| דְּמֵיהֶ֥ם | דָּם | sangres de ellos | 1818 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| בָּֽם׃ פ | בְּ | en ellos | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |