Levítico 21:14
No tomará viuda, ni repudiada, ni infame ni ramera, sino tomará de su pueblo una virgen por mujer,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אַלְמָנָ֤ה | אַלְמָנָה | viuda | 490 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וּ | וְ | o | 9005 | conjunción |
| גְרוּשָׁה֙ | גרשׁ | repudiada | 1644 | sustantivo qal participio (passive) desconocido femenino singular absoluto |
| וַ | וְ | o | 9005 | conjunción |
| חֲלָלָ֣ה | חָלָל | contaminada | 2491 | sustantivo femenino singular absoluto |
| זֹנָ֔ה | זנה | ramera | 2181 | sustantivo qal participio desconocido femenino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| אֵ֖לֶּה | אֵלֶּה | éstas | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יִקָּ֑ח | לקח | tomará | 3947 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| כִּ֛י | כִּי | sino | 3588 | conjunción |
| אִם־ | אִם | sólo | 518 | conjunción |
| בְּתוּלָ֥ה | בְּתוּלָה | virgen | 1330 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| עַמָּ֖יו | עַם | su pueblo | 5971 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יִקַּ֥ח | לקח | tomará | 3947 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| אִשָּֽׁה׃ | אִשָּׁה | mujer | 802 | sustantivo femenino singular absoluto |