Levítico 22:23
Buey o carnero que tenga de más o de menos, podrás ofrecer por ofrenda voluntaria; pero en pago de voto no será acepto.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| שֹׁ֥ור | שֹׁור | buey | 7794 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וָ | וְ | u | 9005 | conjunción |
| שֶׂ֖ה | שֶׂה | oveja | 7716 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| שָׂר֣וּעַ | שׂרע | deformado | 8311 | adjetivo qal participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | o | 9005 | conjunción |
| קָל֑וּט | קלט | flaco | 7038 | adjetivo qal participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| נְדָבָה֙ | נְדָבָה | ofrenda voluntaria | 5071 | sustantivo femenino singular absoluto |
| תַּעֲשֶׂ֣ה | עשׂה | presentarás | 6213 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| אֹתֹ֔ו | אֵת | a él | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| נֵ֖דֶר | נֶדֶר | voto | 5088 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יֵרָצֶֽה׃ | רצה | se aceptará | 7521 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |