Levítico 22:24
No ofreceréis a Jehová animal con testículos heridos o magullados, rasgados o cortados, ni en vuestra tierra lo ofreceréis.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מָע֤וּךְ | מעך | herido | 4600 | sustantivo qal participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | o | 9005 | conjunción |
| כָתוּת֙ | כתת | magullado | 3807 | sustantivo qal participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | o | 9005 | conjunción |
| נָת֣וּק | נתק | desgarrado | 5423 | sustantivo qal participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | o | 9005 | conjunción |
| כָר֔וּת | כרת | cortado | 3772 | sustantivo qal participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תַקְרִ֖יבוּ | קרב | ofreceréis | 7126 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino plural |
| לַֽ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וּֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אַרְצְכֶ֖ם | אֶרֶץ | vuestra tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תַעֲשֽׂוּ׃ | עשׂה | haréis | 6213 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural |