Levítico 22:30
En el mismo día se comerá; no dejaréis de él para otro día. Yo Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יֹּ֤ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| הוּא֙ | הוּא | aquel | 1931 | demonstrative pronombre 3ª persona masculino singular |
| יֵאָכֵ֔ל | אכל | se comerá | 398 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תֹותִ֥ירוּ | יתר | dejaréis | 3498 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino plural |
| מִמֶּ֖נּוּ | מִן | de él | 4480 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| בֹּ֑קֶר | בֹּקֶר | mañana | 1242 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲנִ֖י | אֲנִי | yo | 589 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| יְהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |