Levítico 23:13
Su ofrenda será dos décimas de efa de flor de harina amasada con aceite, ofrenda encendida a Jehová en olor gratísimo; y su libación será de vino, la cuarta parte de un hin.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִנְחָתֹו֩ | מִנְחָה | su ofrenda vegetal | 4503 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| שְׁנֵ֨י | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo desconocido dual constructivo |
| עֶשְׂרֹנִ֜ים | עִשָּׂרֹון | décimas de | 6241 | sustantivo masculino plural absoluto |
| סֹ֣לֶת | סֹלֶת | flor de harina | 5560 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בְּלוּלָ֥ה | בלל | mezclada | 1101 | verbo qal participio (passive) desconocido femenino singular absoluto |
| בַ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| שֶּׁ֛מֶן | שֶׁמֶן | aceite | 8081 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אִשֶּׁ֥ה | אִשֶּׁה | ofrenda encendida | 801 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| רֵ֣יחַ | רֵיחַ | aroma | 7381 | sustantivo masculino singular constructivo |
| נִיחֹ֑חַ | נִיחֹחַ | grato | 5207 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נִסְכֹּ֥ו | נֵסֶךְ | su libación | 5262 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יַ֖יִן | יַיִן | vino | 3196 | sustantivo masculino singular absoluto |
| רְבִיעִ֥ת | רְבִיעִי | cuarto de | 7243 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| הִֽין׃ | הִין | hin | 1969 | sustantivo masculino singular absoluto |