Levítico 23:18
Y ofreceréis con el pan siete corderos de un año, sin defecto, un becerro de la vacada, y dos carneros; serán holocausto a Jehová, con su ofrenda y sus libaciones, ofrenda encendida de olor grato para Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִקְרַבְתֶּ֣ם | קרב | presentaréis | 7126 | verbo hif‘il perfecto 2ª persona masculino plural |
| עַל־ | עַל | con | 5921 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| לֶּ֗חֶם | לֶחֶם | pan | 3899 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| שִׁבְעַ֨ת | שֶׁבַע | siete | 7651 | sustantivo femenino singular constructivo |
| כְּבָשִׂ֤ים | כֶּבֶשׂ | corderos | 3532 | sustantivo masculino plural absoluto |
| תְּמִימִם֙ | תָּמִים | perfectos | 8549 | adjetivo masculino plural absoluto |
| בְּנֵ֣י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| שָׁנָ֔ה | שָׁנָה | año | 8141 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| פַ֧ר | פַּר | novillo | 6499 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בָּקָ֛ר | בָּקָר | vacuno | 1241 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אֶחָ֖ד | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵילִ֣ם | אַיִל | carneros | 352 | sustantivo masculino plural absoluto |
| שְׁנָ֑יִם | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo desconocido dual absoluto |
| יִהְי֤וּ | היה | serán | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| עֹלָה֙ | עֹלָה | holocausto | 5930 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לַֽ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יהוָ֔ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִנְחָתָם֙ | מִנְחָה | ofrenda vegetal de ellos | 4503 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נִסְכֵּיהֶ֔ם | נֵסֶךְ | libaciones de ellos | 5262 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| אִשֵּׁ֥ה | אִשֶּׁה | ofrenda encendida | 801 | sustantivo masculino singular constructivo |
| רֵֽיחַ־ | רֵיחַ | aroma | 7381 | sustantivo masculino singular constructivo |
| נִיחֹ֖חַ | נִיחֹחַ | grato | 5207 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| יהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |