Levítico 23:35
El primer día habrá santa convocación; ningún trabajo de siervos haréis.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יֹּ֥ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| רִאשֹׁ֖ון | רִאשֹׁון | primero | 7223 | adjetivo masculino singular absoluto |
| מִקְרָא־ | מִקְרָא | asamblea | 4744 | sustantivo masculino singular constructivo |
| קֹ֑דֶשׁ | קֹדֶשׁ | santa | 6944 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כָּל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מְלֶ֥אכֶת | מְלֶאכֶת | trabajo de | 4399 | sustantivo femenino singular constructivo |
| עֲבֹדָ֖ה | עֲבֹדָה | servidumbre | 5656 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תַעֲשֽׂוּ׃ | עשׂה | haréis | 6213 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural |