Levítico 24:21
El que hiere algún animal ha de restituirlo; mas el que hiere de muerte a un hombre, que muera.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מַכֵּ֥ה | נכה | el que mata | 5221 | verbo hif‘il participio desconocido masculino singular constructivo |
| בְהֵמָ֖ה | בְּהֵמָה | animal | 929 | sustantivo femenino singular absoluto |
| יְשַׁלְּמֶ֑נָּה | שׁלם | la restituirá | 7999 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מַכֵּ֥ה | נכה | el que mata | 5221 | verbo hif‘il participio desconocido masculino singular constructivo |
| אָדָ֖ם | אָדָם | humano | 120 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יוּמָֽת׃ | מות | morirá | 4191 | verbo hof‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |