Levítico 24:22
Un mismo estatuto tendréis para el extranjero, como para el natural; porque yo soy Jehová vuestro Dios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מִשְׁפַּ֤ט | מִשְׁפָּט | ley | 4941 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֶחָד֙ | אֶחָד | una | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| יִהְיֶ֣ה | היה | será | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לָכֶ֔ם | לְ | para vosotros | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| כַּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| גֵּ֥ר | גֵּר | extranjero | 1616 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כָּ | כְּ | así | 9002 | preposición |
| אֶזְרָ֖ח | אֶזְרָח | nativo | 249 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יִהְיֶ֑ה | היה | será | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| כִּ֛י | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| אֲנִ֥י | אֲנִי | yo | 589 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֱלֹהֵיכֶֽם׃ | אֱלֹהִים | vuestro Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |