Levítico 25:18
Ejecutad, pues, mis estatutos y guardad mis ordenanzas, y ponedlos por obra, y habitaréis en la tierra seguros;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֲשִׂיתֶם֙ | עשׂה | cumpliréis | 6213 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino plural |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| חֻקֹּתַ֔י | חֻקָּה | mis estatutos | 2708 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| מִשְׁפָּטַ֥י | מִשְׁפָּט | mis mandamientos | 4941 | sustantivo masculino plural absoluto |
| תִּשְׁמְר֖וּ | שׁמר | guardaréis | 8104 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֲשִׂיתֶ֣ם | עשׂה | haréis | 6213 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino plural |
| אֹתָ֑ם | אֵת | ellos | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וִֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| ישַׁבְתֶּ֥ם | ישׁב | moraréis | 3427 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino plural |
| עַל־ | עַל | en | 5921 | preposición |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָ֖רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לָ | לְ | con | 9003 | preposición |
| בֶֽטַח׃ | בֶּטַח | seguridad | 983 | sustantivo masculino singular absoluto |