Levíticos 25:26
Y cuando el hombre no tuviere rescatador, y consiguiere lo suficiente para el rescate,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אִ֕ישׁ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כִּ֛י | כִּי | si | 3588 | conjunción |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יִֽהְיֶה־ | היה | es | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לֹּ֖ו | לְ | para él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| גֹּאֵ֑ל | גאל | redentor | 1350 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִשִּׂ֣יגָה | נשׂג | prospera | 5381 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona femenino singular |
| יָדֹ֔ו | יָד | su mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מָצָ֖א | מצא | encuentra | 4672 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| דֵ֥י | דַּי | bastante de | 1767 | sustantivo masculino singular constructivo |
| גְאֻלָּתֹֽו׃ | גְּאֻלָּה | su redención | 1353 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |