Levítico 25:3
Seis años sembrarás tu tierra, y seis años podarás tu viña y recogerás sus frutos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שֵׁ֤שׁ | שֵׁשׁ | seis | 8337 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| שָׁנִים֙ | שָׁנָה | años | 8141 | sustantivo femenino plural absoluto |
| תִּזְרַ֣ע | זרע | sembrarás | 2232 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| שָׂדֶ֔ךָ | שָׂדֶה | tu campo | 7704 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שֵׁ֥שׁ | שֵׁשׁ | seis | 8337 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| שָׁנִ֖ים | שָׁנָה | años | 8141 | sustantivo femenino plural absoluto |
| תִּזְמֹ֣ר | זמר | podarás | 2168 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| כַּרְמֶ֑ךָ | כֶּרֶם | tu viña | 3754 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אָסַפְתָּ֖ | אסף | recogerás | 622 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| תְּבוּאָתָֽהּ׃ | תְּבוּאָה | su cosecha | 8393 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |