Levítico 25:37
No le darás tu dinero a usura, ni tus víveres a ganancia.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֶ֨ת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| כַּסְפְּךָ֔ | כֶּסֶף | tu dinero | 3701 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תִתֵּ֥ן | נתן | darás | 5414 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| לֹ֖ו | לְ | a él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| נֶ֑שֶׁךְ | נֶשֶׁךְ | interés | 5392 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | o | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| מַרְבִּ֖ית | מַרְבִּית | ganancia | 4768 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תִתֵּ֥ן | נתן | darás | 5414 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| אָכְלֶֽךָ׃ | אֹכֶל | tu alimento | 400 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |