Levítico 25:36
No tomarás de él usura ni ganancia, sino tendrás temor de tu Dios, y tu hermano vivirá contigo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אַל־ | אַל | no | 408 | negativo partículo |
| תִּקַּ֤ח | לקח | tomarás | 3947 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| מֵֽ | מִן | de | 4480 | preposición |
| אִתֹּו֙ | אֵת | él | 854 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| נֶ֣שֶׁךְ | נֶשֶׁךְ | interés | 5392 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | ni | 9005 | conjunción |
| תַרְבִּ֔ית | תַּרְבִּית | usura | 8636 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָרֵ֖אתָ | ירא | temerás | 3372 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| מֵֽ | מִן | de | 4480 | preposición |
| אֱלֹהֶ֑יךָ | אֱלֹהִים | tu Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חֵ֥י | חיה | vivirá | 2421 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אָחִ֖יךָ | אָח | tu hermano | 251 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| עִמָּֽךְ׃ | עִם | contigo | 5973 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |