Levítico 25:43
No te enseñorearás de él con dureza, sino tendrás temor de tu Dios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תִרְדֶּ֥ה | רדה | mandarás | 7287 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| בֹ֖ו | בְּ | en él | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| פָ֑רֶךְ | פֶּרֶךְ | rudeza | 6531 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָרֵ֖אתָ | ירא | temerás | 3372 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| אֱלֹהֶֽיךָ׃ | אֱלֹהִים | tu Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |